Analyzing Congestion Dynamics in Amsterdam's Shared Spaces: A Multi-Layered Agent-Based Model of Pedestrian and Cyclist Interactions